春曉 - 孟浩然
MENG Haoran – Spring Morning
[唐詩] 春曉 孟浩然 (廣東話-小朋友)
[唐詩] 春曉 - 孟浩然 (廣東話) Tang poetry, Cantonese>
春曉 孟浩然
眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
語譯：
春天的天氣和暖，我睡得又香又甜， 不知不覺已經天亮了——是窗外傳 來一片清脆悅耳的小鳥聲，把我叫 醒。朦朦朧朧間記得昨晚曾經聽見 刮風下雨的聲音，經過這一夜風雨 ，不知有多少花朵飄落了呢？
MENG Haoran – Spring Morning
Spring morning arrives unnoticed in my slumber,
Till I hear birds twittering everywhere.
It springs to mind a storm raged through overnight,
Off it blew how many flowers I wonder?
Popular Posts
-
遊子吟 - 孟郊 Song of the Wanderer, by Meng Jiao 慈母手中線，遊子身上衣。 臨行密密縫，意恐遲遲歸。 誰言寸草心，報得三春暉。 語譯︰ 慈母親手一針一線的縫製，做成遊子身上穿的衣服。在臨走前，還在一針針密密縫著，心裏憂慮著孩子...
-
麥兜 - 春田花花幼稚園校歌 【字幕片】 鵝滿是快烙滴好耳痛， 鵝悶天天一戲個窗！ 鵝們在殼習， 鵝悶載升脹， 鵝悶是春天滴化！ 鵝滿是咪耐滴主印勇， 鵝悶屎舍燴滴洞亮！ 姣象你耗罵？ 路時你好馬？ 鵝悶田田問喉您！ 【歌詞】 我們是快樂的好兒...
-
London bridge is falling down, falling down, falling down. London bridge is falling down, my fair lady .
-
One, two, three, four, five One, two, three, four, five, Once I caught a fish alive, Six, seven, eight, nine, ten, Then I let it go aga...
-
OLD MCDONALD HAD A FARM (Notes for keyboard) 5 5 5 2 3 3 2 7 7 6 6 5 2 5 5 5 2 3 3 2 7 7 6 6 5 2 2 5 5 5 2 5 5 5 5 5 5 5...
-
廣東話兒歌 刷牙歌 Brush teeth ~ Cantonese Chinese nursery rhyme 數字歌 曲：Traditional 詞：伕名 編：波波 一二三 三二一 一二三四五六七 二三四 四三二 四五六七八九十 刷牙歌 曲：Tra...
-
This is the song La la la la Elmo's song. La la la la, La la la la, Elmo's song. La la la La la la la, la La la la La l...
-
星仔走天涯 袁麗嫦 - 星仔走天涯 (麗的亞視半世紀精彩演唱會) [視聽版] 落雨不怕， 落雪也不怕， 就算寒冷大風雪落下， 能夠見到他， 可以日日見他面， 任何大風 雪也不怕。 我要我要找我爸爸， 去到哪裡也要找我爸爸， 我的好爸爸沒找到， 若...
-
成語故事 - 杯弓蛇影 [杯弓蛇影 成語 故事] From Youtube video by Kids Land天地兒童 [成語《杯弓蛇影》粵語版] From YOutube Video by (中國語文)學與教資源庫 古時候有一個叫杜宣的人。有一天，他去朋友...
