[主頁] [兒歌] [食譜] [廣告] [家事百科] [蘇GOOD] [化妝美容] [兒歌] [產前產後] [奶奶趣聞] [Flashcards] [開心大發現] [食譜] [馬爾代夫] [最新] [水瓶座的人] [羅力威] [自然療法]

[唐詩] 春曉 - 孟浩然 (廣東話)

春曉 - 孟浩然
MENG Haoran – Spring Morning

[唐詩] 春曉 孟浩然 (廣東話-小朋友)

[唐詩] 春曉 - 孟浩然 (廣東話) Tang poetry, Cantonese>
春曉 孟浩然
眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少。

語譯:
春天的天氣和暖,我睡得又香又甜, 不知不覺已經天亮了——是窗外傳 來一片清脆悅耳的小鳥聲,把我叫 醒。朦朦朧朧間記得昨晚曾經聽見 刮風下雨的聲音,經過這一夜風雨 ,不知有多少花朵飄落了呢?

MENG Haoran – Spring Morning
Spring morning arrives unnoticed in my slumber,
Till I hear birds twittering everywhere.
It springs to mind a storm raged through overnight,
Off it blew how many flowers I wonder?

Popular Posts