詠鵝 - 駱賓王
Ode to the Geese,By Luo Binwang(640? - 684 A.D. Tang Dynasty)
[唐詩] 詠鵝 -駱賓王 (廣東話) Tang poetry, Cantonese
詠鵝 - 駱賓王
鵝 鵝 鵝,
曲項向天歌。
白毛浮綠水,
紅掌撥清波。
這首詩描寫鵝兒在春天浮游的情景。鵝的頸項又長又彎,牠們伸長脖子「哦哦哦」的叫,就像引吭高歌一般。牠們的羽毛雪白,清澈碧綠的水面上慢慢游動,紅色的腳掌不時撥動着水波,神態是那麼悠閒自得。
Ode to the Geese
By Luo Binwang(640? - 684 A.D. Tang Dynasty)
Tr. Rhapsodia_晚枫
Geese, O geese!
Necks curve and sing to sky with glees;
Your white plumes float on water green,
Red feet paddle streams clear and clean.
Popular Posts
-
麥兜 - 春田花花幼稚園校歌 【字幕片】 鵝滿是快烙滴好耳痛, 鵝悶天天一戲個窗! 鵝們在殼習, 鵝悶載升脹, 鵝悶是春天滴化! 鵝滿是咪耐滴主印勇, 鵝悶屎舍燴滴洞亮! 姣象你耗罵? 路時你好馬? 鵝悶田田問喉您! 【歌詞】 我們是快樂的好兒...
-
大 包 整 多 兩 籠, 大 包 整 多 兩 籠 大 包 整 多 兩 籠 , 唔 怕 滯 食 哂 個 包 , 腳 瓜 大 個, 孝 順 我 阿 媽 食 哂 個 包 , 腳 瓜 大 個, 再 奉 獻 個 家 大 包 整 多 兩 籠 , 大 包 整 多 兩 籠 大...
-
麥兜 - 仲有最靚既豬腩肉 周華健 - 仲有最靚o既豬腩肉 仲有最靚0既豬腩肉(足肉版) 作詞:謝立文 作曲:莫扎特 編曲:何崇志 故事含道理 得意又笑死 無話沉悶打喊露呀打大脾氣 麥兜齣戲仲有詩意仲有豬腩肉 仲有最靚0既豬腩肉 仲有最靚0既豬腩肉 ...
-
麥兜攜手保持泳池清潔 MV 阿媽教落「肚Dum」作動唔好游 喂! 阿媽教落冇沖洗過又唔好游 喂! 我阿媽教落要「嘔奶」就唔好游 喂! 搞到邋遢別人唔使游 小朋友齊保持泳池清潔 阿媽教落有「豬腩肉」就游多幾游 快來玩泳池清潔網上遊戲 歌詞 -...
-
Barney is a dinosaur from our imagination And when he's tall he's what we call a dinosaur sensation Barney's friends are b...
-
排排坐 吃粉果 豬拉柴 狗透火 貓兒擔凳俾姑婆坐 坐爛個 I PAN 唔好賴我 坐坐坐 姑婆姑婆坐 坐坐坐 姑婆姑婆坐 坐坐坐 姑婆姑婆坐 坐爛個 I PAN 唔好賴我! 排排坐 唱歌歌 雞打鑼 鴨拍掌 歌仔幾隻等姑婆唱 唱後你聲沙唔好話我! ...
-
KEMAS: ten little indian boys Ten Little Indians One little, two little, Three little Indians. Four little, five little, Six little ...
-
湯盈盈 - We are family (我們這一家主題曲) 湯盈盈 - We are family (卡通片 '我們這一家' 主題曲) 作曲:伊藤俊吾 填詞:陳詩慧 We are family 無聊日子 都有意思 很多趣事 傻笑真趣緻 尤其...
-
一定得 一定得 多勞實會得 唏 人肥就更加要醒目 多勞多得 多勞多得 多勞多得 搏命做 人窮就更加要醒目 要用兩手搏命咁lar lar住碌木 唏 人窮就更加要谷盡 多勞多得 多勞多得 多勞多得 搏命捱 人肥就更加要谷實 要用兩手搏命咁lin lin實碌木 ...
-
廣東話兒歌 刷牙歌 Brush teeth ~ Cantonese Chinese nursery rhyme 數字歌 曲:Traditional 詞:伕名 編:波波 一二三 三二一 一二三四五六七 二三四 四三二 四五六七八九十 刷牙歌 曲:Tra...