早發白帝城 李白
The River Journey from White King City,Li Bai
朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
語釋:
清晨,我離開雲霞籠罩的白帝城,只花了一天 的時間,就回到千里外的江陵。兩岸猿猴的啼聲還 不斷在耳邊迴盪,輕快的小船卻已越過了萬重的高山。
The River Journey from White King City, Li Bai
At dawn I left the walled city of White King,
Towering among the many-coloured clouds;
And came down stream in a day
One thousand li to Jiangling.
The screams of monkeys on either bank
Had scarcely ceased echoing in my ear
When my skiff had left behind it
Ten thousand ranges of hills.
Popular Posts
-
麥兜 - 春田花花幼稚園校歌 【字幕片】 鵝滿是快烙滴好耳痛, 鵝悶天天一戲個窗! 鵝們在殼習, 鵝悶載升脹, 鵝悶是春天滴化! 鵝滿是咪耐滴主印勇, 鵝悶屎舍燴滴洞亮! 姣象你耗罵? 路時你好馬? 鵝悶田田問喉您! 【歌詞】 我們是快樂的好兒...
-
大 包 整 多 兩 籠, 大 包 整 多 兩 籠 大 包 整 多 兩 籠 , 唔 怕 滯 食 哂 個 包 , 腳 瓜 大 個, 孝 順 我 阿 媽 食 哂 個 包 , 腳 瓜 大 個, 再 奉 獻 個 家 大 包 整 多 兩 籠 , 大 包 整 多 兩 籠 大...
-
麥兜 - 仲有最靚既豬腩肉 周華健 - 仲有最靚o既豬腩肉 仲有最靚0既豬腩肉(足肉版) 作詞:謝立文 作曲:莫扎特 編曲:何崇志 故事含道理 得意又笑死 無話沉悶打喊露呀打大脾氣 麥兜齣戲仲有詩意仲有豬腩肉 仲有最靚0既豬腩肉 仲有最靚0既豬腩肉 ...
-
狐狸先生幾點鐘 狐狸先生几点钟 七點了 天黑了 太陽下山了 狐狸先生幾點鐘 小猴兒要歸家了 狐狸牠偷偷笑 哈哈哈哈哈 狐狸牠心中笑 哈哈哈哈哈 何必擔心我晚餐呢 紅燒猴兒真好吃 天黑了 天黑了 晚霞亦飛去 狐狸先生幾點鐘 小猴兒要歸家了 狐狸牠偷偷笑...
-
鄭少秋 - 祝壽曲 整人專家 祝壽歌 商台歌集第一輯 - 祝壽歌 1969 恭祝你福壽與天齊,慶賀你生辰快樂, 年年都有今日,歲歲都有今朝,恭喜你,恭喜你。 恭祝你福壽與天齊,慶賀你生辰快樂, 年年都有今日,歲歲都有今朝,恭喜你,恭喜你。 恭祝你,老如松...
-
大肥雞 P2 Song Source from Youtube Ansami Learning 大肥雞 歌詞:陳鳳唱 曲:陳建華 前面望遠方,一隻大 肥 雞, 搖頭又扭腰,拍拍翅 膀, 開心生雞蛋 來 輕鬆蹦蹦跳, 高聲低聲笑,喔喔喔喔喔 叫...
-
何家公雞何家猜 粵語兒歌 真怪誕呀又有趣 你望望公園裡 有四百隻雞雞 是何家的不知道 何家公雞何家 猜 何家小雞何家 猜 何家公雞何家 猜 何家母雞 唂 ~ 唂 ~ 唂 ~ 猴子哥哥熊先生 松鼠妹妹牛叔叔 黃豹爸爸羊媽媽 來猜來猜唷 真怪誕呀...
-
Five little monkeys jumping on the bed One fell off and bumped his head Momma called the doctor and the doctor said "No more monk...