白居易 池上
On the pond By Baijuyi(772-846)(Tang Dynasty)
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
語譯︰
一個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
On the pond By Baijuyi(772-846)(Tang Dynasty)
A Little girl is rowing a small boat,
Stealing a white water lily and being back.
Paddling, don’t know hiding it,
There is a trace between the duckweed on the water.
