憫農 - 李紳
Have Pity on the Farmers, Li Shen
鋤禾日當午，汗滴禾下土。
誰知盤中飧，粒粒皆辛苦？
語譯︰
盛夏中午，烈日炎炎，農民還在勞作，汗珠滴入泥土。 有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含著農民的血汗？
Hoeing the crops in the midday sun,
Sweat drips to the soil.
Who knows that of our meal in the dish,
Every grain comes after hard toil?
Popular Posts
-
「英語一分鐘」重溫之五 Learn English in 1 min 劉家傑老師主持的「英語一分鐘」，每星期環繞一個話題，分析相關的英語疑難，以每天一 分鐘的形式，用深入淺出的方法，指出我們常常不覺間犯上的錯誤，包括字詞的應用、文法 的疏漏、發音的陋習、句子的結構等等。平...
-
成語故事 - 狼吞虎嚥 廣東話 成語《狼吞虎嚥》粵語版 From Youtube Video by (中國語文)學與教資源庫 唐三藏和三個徒弟去西天取經時，路過祭賽國時，看到十多個和尚都扣上瞭枷鎖行乞。經打聽，是因為金光寺的塔頂上的舍利子被盜。臨近的國傢都因為看到...
-
靜夜思 李白 Thoughts on a Quiet Night, Li Pai 靜夜思 李白 牀前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。 語譯︰ 在我的睡床面，照進了一片明月的光輝，又潔白又 明淨，幾乎使人以為是地上鋪 一層霜呢。我慢慢抬起頭 來，看看天上皎...
-
憫農 - 李紳 Have Pity on the Farmers, Li Shen 鋤禾日當午，汗滴禾下土。 誰知盤中飧，粒粒皆辛苦？ 語譯︰ 盛夏中午，烈日炎炎，農民還在勞作，汗珠滴入泥土。 有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含著農民的血汗？ Hoeing th...
-
廣東話兒歌 刷牙歌 Brush teeth ~ Cantonese Chinese nursery rhyme 數字歌 曲：Traditional 詞：伕名 編：波波 一二三 三二一 一二三四五六七 二三四 四三二 四五六七八九十 刷牙歌 曲：Tra...
-
If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap) If you're happy and you know it, clap your hands (clap clap) If you...
-
容祖兒 Joey Yung 世上只有 ＜世上只有＞ '刀嘜媽媽好廣告主題曲' 作曲/編曲/監制: 陳光榮 詞：黃偉文 望著你講 也許更易 濃於水的 三個字javascript:void(0); 從我降世 一開始 到永遠 不休止 你亦是我支柱 ...
-
成語故事 - 杯弓蛇影 [杯弓蛇影 成語 故事] From Youtube video by Kids Land天地兒童 [成語《杯弓蛇影》粵語版] From YOutube Video by (中國語文)學與教資源庫 古時候有一個叫杜宣的人。有一天，他去朋友...
-
成語故事 - 一馬當先 廣東話 成語《一馬當先》粵語版 From Youtube Video by (中國語文)學與教資源庫 出處： 宋‧王質《雪山集》 「璀璨兩星同拱所，蕭梢一驥獨當先。」 明‧羅貫中《三國演義》七十一回 「黃忠一馬當先，馳下山來，猶如天崩...
